Is it soul? Is it jazz? Is it Motown? Actually, it’s all of those things, and more. Lake Street Dive is a Boston-bred and Brooklyn-based quartet with a stunning sound that combines elements of music both new and old, and commands attention. They stopped by NPR’s Tiny Desk in Washington …