Suite Talk Cogorno (Hoyer) to Elmendorf Kolbert to PFAW Chew (CUNA) to DIRECTV Barcak, Bregman, and Hermann all move around in Ruppersberger’s office