Driving is tough, but even tougher when you’re sleepy. [wink, wink] U.S. Rep. David Wu crashed his car into a Ford Focus parked on a residential street in Portland’s Forest Heights neighborhood last year, WW has learned. One witness says the Democratic congressman smelled of alcohol. That witness and a …