Seth Meyers and Amy Poehler reunite for a session of “Really?!”