Music, plays, sunshine, and French celebrations: This is the perfect weekend to up your cultured game. Go get ’em, D.C.